主婦のための使える英会話 お買い物用語2

  • コメントは受け付けていません。

この記事は1分で読めます

セール中のショッピングモールは、嬉しいことばかり。

まだまだシーズンのものが赤札になっているなかで、更に

見逃してはいけないもーっとお得な割引があったら・・・

① 赤札がついていたりするけど、このサインがあったときは

”Price as marked” (プライス アズ マークド)
「記してある値段どおり」

最終は定価から何パーセントオフとか書いてあっても、

結局は値札にマークしてあるものが最終値段。

② 値札には何もないけど、ラック等にあるサイン

”50% off of everything”
(フィフティ パーセント オフ オヴ エヴリシング)
「全て50%オフ」「全て半額」

③ 見逃してはいけない、ちょーお得な記載

”additional 25% off”
(アディショナル 25% オフ)

この “Additional” とは

「更に足す」 という意味で、文字通り

すでに赤札、セールの値段からさらに割り引きますというとーっても

お買い得な意味なのです。

例えば、

元々20ドルだったものがセールになって10ドルになってるとして・・

この時点で、既に50%オフ。つまり半額。

そしてさらにこの ”Additional 50% off”

があったらなら、元々20ドルだったものが最終的には

たったの5ドルで手に入れることができますね・・・

とーってもお得。ぜひお見逃し無くっ!

 

 

  • コメントは受け付けていません。
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

関連記事

コメントは利用できません。