主婦のための使える英会話上達ブログ

アメリカではよくあるホームパーティーなどでお邪魔したときや、遊びに行った

お友達の家から帰るときの会話。

 

①　’’Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｆｏｒ　ｈａｖｉｎｇ　Ｍｅ”　
（センキュー　フォー　ハヴィング　ミー）

「お邪魔させてくれて　ありがとう」

要するに、日本語の「お邪魔しました」にあたると思っていいです。

これは、パーティーはもちろん、タダ単に遊びに言ったりちょっとした

訪問のあと、帰るときに言うような言葉です。

②　これに対して、家側の人が帰るお友達や訪問者に書ける言葉としては・・

”Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｆｏｒ　ｃｏｍｉｎｇ’’　（センキュー　フォー　カミング）

「来てくれてありがとう」

こんな言い方で返すのが普通です。

この言い方は、パーティに来てくれたお客さんでも、お友達でも、全てを対象に

来てくれたことへの感謝を伝える言葉なので、帰りのときには忘れずに言うと、

気持ちよく相手を送ることができるので覚えておきましょう！

もちろん、自分が帰る側だとしたら、「お邪魔しました。ありがとう。」の

一言を忘れずに言うのも忘れずに。