主婦のための使える英会話上達ブログ

「バケーションにでかけよう！」と日本語でも言うので、「バケーション」の

意味はわかると思いますが・・簡単に言うと

”ｖａｃａｔｉｏｎ”　は　「休暇」　という意味です。

ただ、「休暇」でも旅行に出かけたりする一定期間のレクレーション的な時間を意味して

使う言葉なので、使い方に気をつけましょう。

英語での言い方としては、

”Ｉ’ｍ　ｏｎ　ｖａｃａｔｉｏｎ　ｎｏｗ”（アイム　オン　バケーション　ナウ）

「私は今、休暇中です」

”Ｌｅｔ’ｓ　ｇｏ　ｏｎ　ｖａｃａｔｉｏｎ！”　（レッツ　ゴー　オン　バケーション）

「休暇（旅行）に出かけよう！」

’’Ｉ　ｎｅｅｄ　ａ　ｖａｃａｔｉｏｎ’’　（アイ　ニード　ア　バケーション）

「（私は）休暇が必要だわ」

 

仕事や学校のない休日のことは　”ｄａｙ　ｏｆｆ’’　や　’’ｈｏｌｉｄａｙ”　と言うので、

’’ｖａｃａｔｉｏｎ’’　とは少し意味が違います。

”ｈｏｌｉｄａｙ”　は「休日」「祝日」を意味することがほとんどで、

アメリカではクリスマスから年末年始周辺の休日期間には

”Ｈａｐｐｙ　ｈｏｌｉｄａｙｓ！”　（ハッピー　ホリデイズ）

と言ったりします。