Beautiful day! 美しい日

  • コメントは受け付けていません。

この記事は1分で読めます

秋晴れの気持ちのいいすがすがしい日って最高ですよね。

そんな日にはこんな風に言いましょう。

”It’s a beautiful day today!”
(イッツ ア ビューティフル デイ トゥデイ)

「今日は美しい日ですね」

「美しい日」って、あまり日本語では言わないかも?ですが

意味としては「美しい日」、つまり「気持ちのいいすがすがしい日」

って感じで良いと思います。

 

② ”It’s a wonderful day”
(イッツ ア ワンダーフル デイ)

「素晴らしい日だね」

③ ”It’s a nice day”
(イッツ ア ナイス デイ)

「良い日だね~」

 

②、③は ① 同様の意味で、「美しい、素晴らしい」と

お天気の良い日を表現するときに使いますが、

もうひとつの意味としては、何かいい事があった時のように

「自分にとって良い日」とか、「今日ついてるぞ!」といったような

お天気以外の「良い日」という意味でも使います。

人に「良い日を過ごしてね!」と言うときには

’’Have a nice/wonderful day!”
(ハヴ ア ナイス / ワンダーフル デイ)

と言うのが通常です。

 

 

 

  • コメントは受け付けていません。
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

関連記事

コメントは利用できません。