主婦のための使える英会話上達ブログ

学校や習い事から、またはタクシーがつかまらない・・移動手段がない・・などなど

様々な状況でお迎えが必要な時があります。

こんな時に　「迎えに来てくれないかな？」というのを英語ではこう言います。

”Ｃａｎ　ｙｏｕ　ｐｉｃｋ　ｍｅ　ｕｐ？”
（キャン　ユウ　ピック　ミー　アップ）

「迎えに来てもらえるかな？」

 

”ｐｉｃｋ　ｕｐ”　は　「拾う、拾い上げる」という意味で

日本語でも人に対しても「拾う」と言うこともあるので

分かりやすいでしょう。

日常の会話の中ではとても良く登場する言葉で、人に対してはもちろん

ほかにもいろいろと使うので覚えておきましょう。

例文

①　”Ｉ　ｗｉｌｌ　ｐｉｃｋ　ｙｏｕ　ｕｐ”
（アイ　ウィル　ピック　ユウ　アップ）

「私が/僕が迎えに行くよ」

②　”Ｉ　ｎｅｅｄ　ｔｏ　ｐｉｃｋ　ｕｐ　ｓｏｍｅ　ｆｏｏｄ”
（アイ　ニード　トゥ　ピック　アップ　サム　フード）

「いくつかの食品を買う（拾う、取る）必要がある」

＝「少し食品（食べ物）を買わなきゃ」

③　”Ｌｅｔ’ｓ　ｐｉｃｋ　ｕｐ　ａｌｌ　ｔｈｅｓｅ　ｔｏｙｓ！”　
（レッツ　ピック　アップ　オール　ディーズ　トイズ）

「この全部のおもちゃを拾いましょう（お片づけしましょう）」